Egg rumour/ rumor sobre Egg

Hola! Hace poco me he encontrado con varios sitios que decían que la revista Egg estaba por terminar por lo que me puse a investigar sobre el tema y no encontré nada. La verdad no creo que dejen de publicar la revista ya que la empresa que la publica GSP solamente tiene hasta donde yo se  tres revistas: EGG, Men's Egg y Men's Knuckle por lo que dejar de publicar una revista significaría perder mucho dinero. Además hace poco en Febrero acaban de cambiar de domicilio la revista EGG por lo que sería raro mudarse solo para cerrar.Esa es la imagen que pusieron cuando se mudaron.

Hi! Recently I have found various sites that said that EGG magazine was going to end so I started investigating about it and I found nothing. I don't really think they will stop publishing the magazine because the publishing company to my knowledge only has three magazines: EGG, Men's Egg and Men's Knuckles so to stop publishing a magazine will mean they would lose a lot of money. Besides in February they moved EGG's office so it would be weird to move the office only to stop publishing the magazine. Above you can see the image they put up when they moved.

En su twitter ellos siguen poniendo imagenes de las sesiones fotograficas como esta que fue puesta hace un dia.

O esta otra que fue puesta el 5 de abril.

On twitter they still put images of the photoshoots like the first image that was put yesterday or the second one that was put on April 5. 

También he visto la portada de dos revistas EGG que todavia no se encuentran en Internet.

I have also seen the cover for two magazines that can't be found online.

Pero si les sigue preocupando el futuro de la revista les dejo la dirección de las oficinas de EGG.

〒101-0065

東京都千代田区西神田3-3-9

大洋ビル7階

egg編集部

〒 101-0065 

Chiyoda-ku, Tokyo 3-3-9 Nishikanda 

Taiyo Building 7th floor 

egg Editorial

〒 101-0065 

Chiyoda-ku, Tokyo 3-3-9 Nishikanda 

Taiyo Building 7th floor 

egg Editorial

But if you still worry about the future of the magazine I will give you the adress of their office.

Tal vez si mandan algo como un dibujo lo publiquen en la revista.

If you send them a drawing it could be published on the magazine,