La compañía Sekiguchi tiene 2 muñecos muy populares: Momoko y Monchhichi por lo que han aprovechado para juntarlos y venderlos juntos en una edición especial.
Sekiguchi company has two popular dolls: Momoko and Monchhichi so they have decided to put them together in a special set to sell them together.
Momoko
Sekiguchi produce más muñecas Momoko que PetWorks por lo que tiene más variedad de ropa, que muestran distintos aspectos de la vida japonesa
Sekiguchi produces moré dolls than PetWorks so they have more clothes that show various aspectos of japanese life.
En la muñeca con uniforme escolar podemos ver que la muñeca utiliza la ropa como lo haría una niña japonesa ya que utiliza el sweater grande mostrando sólo los dedos y la falda es corta. Si miran atentamente en la bolsa tiene un colgije de Monchhichi.
In the doll that wears a highschool uniform we can see that the doll uses her clothes just like any japanese girl would with her short skirt and a big sweater that lets you see only the fingers.If you look closely in her bag she has a Monchhichi charms.
Esta muñeca también utiliza una yukata con un peinado sencillo que consiste en rizos y una trenza.
This doll also wears a yukata and has a simple hairstyle with a braid.
La edición gótica tiene el cabello morado con un flequillo que le cubre la cara.
The gothic edition has purple hair and bangs that cover her face.
Otra parte de la vida de una chica normal son las citas por lo que esta muñeca tiene dos conjuntos, mi favorito es el de la falda roja.
Another part of a normal girl's life is going out on dates so this doll has two outfits my favourite is the one with the red skirt.
La Momoko novia tiene un maquillaje y peinado más sencillos que otras muñecas.
The bride wears a simple hairstyle and makeup compared to other dolls.
Hicieron una edición de cuentos de hadas, abajo pueden ver a Blanca Nieves y a una muñeca que se parece a Alicia en el país de las maravillas.
They made a fairytale edition, down you can see Snow White and a doll that looks like Alice in Wonderland.
También venden ropa por separado, es la primera vez que veo que venden ropa interior y mochilas para una muñeca.
They also sell clothes for the doll, it is the first time I see that they sell underwear and backpacks for a doll.
Han hecho varias colaboraciones con distintas marcas de ropa.
Monchhichi
This dolls were created in 1974 by Koichi Sekiguchi , since then they have been sold in lots of countries. Han hecho ediciones para boda y aniversarios, también vistieron a los monos como personajes del mago de oz
Las muñecas fueron creadas en 1974 por Koichi Sekiguchi a partir de entonces se empezaron a vender en distintos países . They have made wedding and anniversary editions, they also dresses them like characters from the wizard of oz.
The babies are called bebichhichi and they wear animal pajamas, fairytale costumes and work outfits like a fish seller, doctor, baker, and farmer.
Los bebes son llamados bebichhichi y utilizan pijamas de animales, disfraces de cuentos de hadas y ropa de vendedor de pescado, granjero, doctor y repostero.
No comments:
Post a Comment
Hi